Australia’s biggest sporting bodies – including the AFL, NRL, FFA and Cricket Australia – have written a scathing response to the federal government’s proposed religious freedom bill.